Erwin Hoffer (Baden Bei Wien, 14 Aprile 1987) è un promettente attaccante austriaco che milita nelle fila del Rapid Wien e della Nazionale Austriaca. Fisico normolineo (176 cm per 72 kg), "Jimmy" (in omaggio al noto sindacalista criminale statunitense Jimmy Hoffa, conosciuto anche come il "Talismano") agisce in prevalenza da seconda punta essendo dotato di una rapidità eccezionale e di un buon tiro, abbastanza preciso e straordinariamente potente. Tuttavia è ugualmente abile da prima punta, essendo dotato di un fiuto del gol inusuale per una seconda punta. Destro o sinistro, per lui non fa differenza, quando vede la porta calcia potentemente senza pensarci due volte. E i risultati si vedono...
La sua carriera inizia nell’Admira Wacker, pronta a strapparlo alle concorrenti all’età di 15 anni. Nel maggio 2005 avvienel’esordio nella Bundesliga austriaca,el'anno seguente si mette in mostra segnando 4 reti in 21 apparizioni in campionato.Appena diciottenne, viene messo sotto contratto dal Rapid Vienna, e dopo una prima stagione in tono minore, nella quale realizza comunque 4 gol, nel 2007/08 Hoffer riesce a segnare 10 gol in 29 partite, tra cui una tripletta al Salisburgo del Trap, contribuendo in maniera decisiva alla conquista dello scudetto austriaco, non male per un calciatore che ama partire dall'esterno o dietro la prima punta per sfruttare la sua dinamicità. Ma è nella stagione appena trascorsa che avviene la sua definitiva consecrazione: il Talismano Jimmy infatti realizza addirittura 27 gol in 34 partite, piazzandosi all'undicesimo posto nella famigerata classifica della "Scarpa D'oro".
Hoffer, da anni considerato una grande promessa del calcio austriaco, ha fatto tutta la trafila nelle giovanili dell'Austria, mettendosi in vetrina al Mondiale Under 20in Canadanel 2007 realizzando tre reti che contribuiscono al sorprendente quarto posto della sua squadra, fino ad arrivare al debutto nel giugno 2007, appena ventenne, in un'amichevole contro il Paraguay. Per Hoffer c’è anche una presenza all’Europeo del 2008. Ad oggi con la Nazionale Austriaca vanta uno score di 10 partite condite da 2 goal.
Al talentuso attaccante austriaco si sono già interessati diversi club europei. InItalia c'è stato uninteresse del Genoa nei mesi scorsi e si è vociferato di un interesse del Napoli. Interesse che potrebbe essere reale, dato che nei giorni scorsi il Dg Pierpaolo Marino si è recato in Austria con un giorno d'anticipo per visionare il "Talismano", impegnato col suo Rapid in un'amichevole con il Liverpool, oltre che per parlare con Dossena, obiettivo per la fascia sinistra.Hoffer, alla luce del fallimento della trattativa per portare Obinna all'ombra del Vesuvio, potrebbe essere il rimpiazzo ideale, essendo un ottimo vice-Lavezzi, e allo stesso tempo consentirebbe al Napoli di schierarsi con un attacco a tre a gara in corso, soprattutto quando bisogna puntare sul contropiede, sua arma migliore.
Il suo nome è stato accostato soprattutto a club olandesi e tedeschi, come Feyenoord, Werder Brema e per ultima, lo Schalke 04, il quale, nonostante l'ammirazone e le parole di elogio di Felix Magaath per il calciatore, rilasciate dopo la gara amichevole disputata la settimana scorsa tra lo stessoSchalke e il Rapid, ha ritenuto eccessive le richieste del club proprietario del cartellino, poichè versa in cattive acque finanziarie. Il suo procuratore sostiene invece che la soluzione migliore per il futuro del suo assistito sarebbe la Premier League. L'ostacolo da superare per tutti i suoi estimatori, dunque, sono le preteseelevate del Rapid, che valuta il suo cartellino sugli 8 milioni di euro.
