Nicolas Hernan Otamendi nasce il 12 febbraio 1988 nella capitale argentina, Buenos Aires. Difensore centrale del Velez Sarsfield, nonostante la giovane età è diventato titolare della seleccion argentina con l'avvento di Maradona alla guida.

Cresciuto nelle giovanili del Velez, diventa  pro nel 2008 e conquista subito il posto da titolare, esordendo in campionato il 10 maggio 2008 e diventando man mano idolo della tifoseria per via della grinta che mette in campo e della personalità non comune a tutti i calciatori della sua età. Il 20 maggio 2009 esordisce in Nazionale nell'amichevole vinta per 3-1 contro il Panama.

Otamendi in patria viene accostato a Walter Samuel per via delle molte somiglianze col roccioso difensore dell'Inter. Fisco compatto (1,78 x 75 kg di muscoli), strepitoso nella marcatura uno contro uno e dotato di un'ottima elevazione, Otamendi è considerato l'erede naturale di The Wall. Destro naturale, si disimpegna bene anche col sinistro. E' un difensore centrale di ruolo ma talvolta è stato anche impiegato da terzino. Sempre attento e concentrato durante l'arco dei 90 minuti, è difficile vedere commettere qualche svarione al quasi 22enne talento sudamericano. Col Velez è stato protagonista della vittoria nel torneo di Clausura 2009.

Il Velez Sarsfield ha già rifiutato diverse offerte per Otamendi, l'ultima delle quali risale allo scorso mese di Ottobre da parte dell'Inter, che aveva messo sul piatto 4 milioni di euro più una percentuale su un'eventuale futura cessione per accaparrarsi il nazionale argentino. Recentemente anche le due principali squadre di Madrid hanno adocchiato il ragazzo, anzi, si vocifera che il Real sia riuscito a strappare un'opzione al Velez. Anche in una recente intervista, lo stesso Otamendi ha dichiarato che qualora dovesse lasciare il suo paese, il Real sarebbe la destinazione a lui più gradita. In Italia invece Juventus e Fiorentina si sono mossi per averlo, senza successo. Il suo nome è stato accostato anche al Napoli, voci in seguito smentite dal procuratore del giocatore. Ultimamente il prezzo del suo cartellino è lievitato tanto, addirittura si parla di offerte dalla Spagna pari a 10 milioni di Euro respinte al mittente dal Velez, ma potrebbe essere il classicogioco al rialzo: probabilmente, con un'offerta di 6-7 milioni di euro, il Velez sarà disposto a privarsene.

Una cosa è certa: chi lo acquisterà, metterà a segno un colpo di spessore, essendo Otamendi un difensore  di sicuro affidamento destinato ad avere una brillante carriera.